Bíblia impressa em Wolof

Olá caros internautas,

Como alguns deve saber, a Bíblia (o livro que possui mais traduções em todo o mundo) em Wolof só começou a ser traduzida recentemente. O único projeto de tradução que se tem conhecimento é de uma missão batista no Senegal. Até agora, já é possível fazer o download das Escrituras Gregas Cristãs, ou Novo Testamento, além de alguns textos já traduzidos (porém pendentes de revisão) das Escrituras Hebraico e Aramaicas (como Salmos, o Pentateuco e alguns profetas).

Já disponibilizei aqui o download das Escrituras Gregas e os Salmos em E-PUB. Como sei que alguns prefeririam ter acesso a Bíblia em formato impresso, verifiquei que somente no Senegal foram poucas cópias desta Bíblia, estando mais em formato digital. Recentemente enviei um e-mail para os tradutores desta versão da Bíblia solicitando a autorização para a impressão. Estou ainda no aguardo.

Em todos os casos, entrei em contato com algumas gráficas e, para a impressão de 100 cópias da Bíblia, o valor unitário gira em torno de R$ 43,39 (veja o orçamento abaixo).

Orçamento impressão de Bíblia em Wolof

 

 

 

Por isso, gostaria de ver com os internautas se gostariam de comprar uma cópia da Bíblia em Wolof, caso fosse impresso. Só será impresso se mais de 100 pessoas (ou preencher pelo menos a quantidade de 100 bíblias solicitadas) quiserem uma cópia da Bíblia em Wolof.

Para ver o nível de interesse na impressão e compra de uma Bíblia em Wolof, criei o formulário abaixo. Esse formulário não é de compra, é de interesse. Só preencha o formulário se você realmente iria comprar essa Bíblia se estivesse disponível. O valor da Bíblia pode girar entre R$ 50,00 e R$ 60,00, se formos contar o frete e mais a taxa do PagSeguro, que será utilizado como forma de pagamento.

Caso fechemos o pedido de 100 cópias, enviaremos um e-mail para os interessados com o link para compra. Mesmo assim, é óbvio que não será obrigatório a compra de quem mostrar interesse, afinal de contas, a situação financeira pode mudar.

As escrituras sagradas dizem: “de graça recebestes, de graça dais”. É por isso que não há aqui comissão sobre a venda da Bíblia para mim ou qualquer ajudante desse blog. O valor será usado somente para cobrir as despesas da impressão, com total transparência.

FORMULÁRIO

Um comentário sobre “Bíblia impressa em Wolof

  1. Si può comprare Téereb Injiil su Amazon a soli €10 circa.
    On peut acheter Téereb Injiil en Amazon pour 10€
    Mën nañu jénd Téereb Injiil ci Amazon. Xaalis:10 euro

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *